Під час переїзду часто виникає необхідність офіційного оформлення документів — довіреності, перекладу, копії паспорта чи довідки. У Португалії такі дії потребують нотаріального підтвердження відповідно до місцевого законодавства. Саме в цей момент важливо мати поруч досвідчених фахівців, які допоможуть пройти процес без помилок, затримок і зайвих витрат.
Фахівці компанії MoveToCascais надають послуги нотаріуса та супроводжують процес оформлення документів на всіх етапах. Команда володіє українською, російською, португальською та англійською мовами, що дозволяє точно передавати зміст документів, уникати помилок у перекладі та працювати без мовних непорозумінь.
Усі документи оформлюються відповідно до чинного законодавства та підходять для подальшого використання — як всередині країни, так і за її межами.
У рамках співпраці з нами ви можете скористатися такими послугами нотаріуса:
Офіційне підтвердження відповідності копій оригіналу, необхідне для подання в державні установи, банки, навчальні заклади та інші організації.
Переклад, виконаний присяжним або акредитованим перекладачем з підтвердженням його юридичної сили.
Завірення точності перекладу документа, виконаного присяжним або офіційно визнаним перекладачем.
Підготовка документа, в якому ви делегуєте повноваження іншій особі. Ми допоможемо вам правильно сформулювати зміст і нотаріально завіримо документ.
Процес підготовки документа починається з уточнення ваших цілей і вимог: який саме документ потрібен, в якому форматі, якою мовою й для якої країни. Після цього ми запитуємо оригінали документів, і при необхідності — переклади. Ми готуємо коректний текст, погоджуємо його з вами й передаємо на завірення.
У більшості випадків документи оформлюються впродовж одного робочого дня. Для деяких типів достатньо заповнити онлайн-форму — ми обов'язково про це повідомимо. Ми працюємо з текстами російською, українською, португальською, англійською та іншими мовами, тож ви будете точно впевнені, що зміст передано вірно.
Якщо ви вже знаєте, який документ потрібно оформити — наприклад, довіреність чи завірення копії — ми одразу переходимо до підготовки й оформлення. При цьому наші спеціалісти допоможуть уточнити цілі, вимоги та особливості конкретного випадку — щоб документ дійсно містив усе необхідне й міг бути використаний.
Якщо ви ще не впевнені, який саме документ вам потрібен, не знаєте, потрібне чи взагалі нотаріальне оформлення, або хочете розібратись в ситуації — ви можете спочатку отримати консультацію нотаріуса, під час якої ми проаналізуємо ситуацію, пояснимо можливі рішення й виберемо оптимальний порядок дій, не витрачаючи зайвого часу та грошей.
Команда MoveToCascais готова підтримати вас на кожному етапі — від першого звернення до отримання готового документа.
Ми працюємо з перевіреними спеціалістами, у тому числі з практикуючими юристами та нотаріусами, щоб гарантувати легітимність усіх дій. Якщо вам потрібен приватний нотаріус, який працює гнучко й з розумінням вашої ситуації — ви за правильною адресою.
У нашій команді є англомовний нотаріус у Португалії, а також україно- та російськомовні спеціалісти. Це дозволяє уникати непорозумінь і забезпечує правильне оформлення документів, особливо в галузі юридичної й фінансової документації.
MoveToCascais — це команда професіоналів, які піклуються про зручність клієнтів зсередини. Ми працюємо по всій країні, в тому числі з дистанційним оформленням — усе доступно онлайн.
Вартість послуг нотаріуса залежить від кількох факторів:
Ціни надаються за запитом і не включають можливі додаткові платні дії. При складних запитах можливий індивідуальний розрахунок. Ми завжди обговорюємо вартість перед початком роботи.
Оформлення довіреності, нотаріальне засвідчення перекладу чи копії документа — це не просто формальність, а важливий юридичний крок. Помилки на цьому етапі можуть призвести до затримок, зайвих витрат і непередбачених проблем. Ми допомагаємо уникнути помилок, зекономити ваш час і гарантувати правильне оформлення документів.
У MoveToCascais — ми підберемо потрібну послугу, обґрунтуємо всі етапи й супроводимо процес від початку до кінця. Нотаріус у Португалії не повинен бути для вас стресом — з нами він стане надійним партнером.
Оформлення довіреності, нотаріальне засвідчення перекладу чи копії документа — це важливий юридичний крок. Довірте його професіоналам.
Ми надаємо основні послуги нотаріуса, зокрема завірення копій документів, сертифікацію перекладів, оформлення приватних довіреностей, а також інші дії за запитом. Усе виконується відповідно до вимог законодавства Португалії.
На практиці найчастіше звертаються з питань, пов’язаних з імміграцією, угодами з нерухомістю та оформленням довіреностей для банків, AIMA або судів. Також популярне завірення перекладених документів для оформлення ПНП, реєстрації шлюбу чи подачі до навчальних закладів.
Так, це можливо. Наші спеціалісти допоможуть вам зрозуміти кожен етап та зміст документа. Ми працюємо з перекладами, пояснюємо формулювання і забезпечуємо повну відповідність вимогам. Усі дії виконуються в рамках закону, і за потреби ми залучаємо нотаріуса в Португалії, який працює з багатомовними клієнтами.
Так, у нас є англомовний нотаріус у Португалії, а також спеціалісти, які вільно володіють українською, російською та португальською мовами. Це дозволяє оформити документи без мовного бар’єра, особливо якщо документи призначені для використання за кордоном.
Підтвердимо відповідність копії оригіналу — для подання в AIMA, суд, банк, навчальні заклади або інші установи. Усе оформлюється відповідно до законодавства Португалії.
Якщо у вас вже є переклад — ми завіримо його точність. Якщо ні — допоможемо зробити переклад. Ми працюємо з сертифікованими перекладачами.
Підготуємо довіреність на потрібну особу — з урахуванням цілі, строків і формулювань. Пояснимо все простою мовою й оформимо документ з нотаріальним засвідченням.
Якщо у вас особливий запит — для угоди, суду, імміграції або подачі за кордоном — ми розберемо ситуацію і підкажемо, як правильно оформити документ.
Завіряємо копії, переклади, довіреності та інші документи відповідно до законів Португалії
Залиште заявку просто зараз — фахівці MoveToCascais допоможуть вам з нотаріальним оформленням: точно, зрозуміло й без зайвої бюрократії.
