Комплексний юридичний супровід визнання рішень іноземних судів на території Португалії.
У житті нерідко виникають ситуації, коли рішення суду, винесене за межами Португалії, потрібно юридично виконати на її території. Це може стосуватися як особистих, так і сімейних справ. Наприклад, рішення щодо опіки над дитиною, винесене в іншій країні, повинно бути юридично визнане в Португалії, щоб його можна було виконати — наприклад, для визначення місця проживання дитини. Без цієї процедури іноземне судове рішення не матиме юридичної сили на території Португалії й не підлягатиме виконанню.
Основне завдання — “узаконити” іноземне судове рішення так, щоб воно діяло так, ніби його було винесено судом у Португалії. Вона дає змогу:
Визнання забезпечує правовий захист й допомагає уникати конфліктів між юрисдикціями.
Послуга визнання іноземних судових рішень у Португалії буде особливо актуальною для:
Ми допомагаємо як фізичним особам, так і юридичним — у ситуаціях будь-якої складності.
Процедура визнання (в португальському праві — reconhecimento de sentença estrangeira) здійснюється через Апеляційний суд. Це окреме судове провадження, що вимагає суворого дотримання формальностей.
У більшості випадків процедура включає:
В окремих випадках може бути також необхідним додатковий етап легалізації, зокрема якщо між країнами не передбачено взаємного визнання.
На результат впливають:
Вартість формується індивідуально: чим простіше й зрозуміліше рішення, тим швидше й доступніше проходить процедура. Ми завжди заздалегідь аналізуємо ситуацію, щоб попередити про можливі труднощі й запропонувати оптимальний шлях.
Ми супроводжуємо клієнта на кожному етапі, зокрема:
За запитом також організуємо апостилювання або легалізацію, а також координацію з іноземними адвокатами.
З нами працюють, тому що ми:
Ми допомагаємо уникнути помилок, які захищають ваші права в іншій правовій системі — професійно й надійно.
Деякі послуги складно виконати самостійно. Довіртеся нашій команді професіоналів.
Визнанню підлягають рішення судів іноземних держав із питань цивільного, сімейного, трудового й комерційного права. Головна умова — рішення має бути остаточним, винесеним компетентним судом і не порушувати публічний порядок Португалії.
У середньому процедура займає від кількох місяців до року, залежно від складності справи, завантаженості суду й повноти документації. При правильній підготовці строк можна суттєво скоротити.
У більшості випадків особиста присутність клієнта не потрібна. Наші юристи можуть представляти ваші інтереси в суді за довіреністю, що особливо зручно при перебуванні за кордоном.
Так, відмову можна оскаржити, але для цього потрібно чітко розуміти причини відмови й зібрати необхідні докази. Ми аналізуємо кожну ситуацію й пропонуємо ефективний план подальших дій.
Аналізуємо ситуацію й перевіряємо, чи можливе визнання судового рішення в Португалії.
Готуємо, перекладаємо й завіряємо всі необхідні документи, включаючи апостиль і довіреність.
Ведемо справу від імені клієнта, взаємодіємо з судом і захищаємо ваші інтереси на кожному етапі.
Супроводжуємо весь процес до позитивного результату й даємо чіткі рекомендації щодо подальших дій.
Ми допоможемо зробити процес зрозумілим, а результат — досяжним.
Заповніть форму — ми зв’яжемося з вами, щоб обговорити деталі й підібрати найкраще рішення під вашу ситуацію.
Якщо вам належить особистий візит до міграційної служби (AIMA) — з питань візи, ПНП або продовження — ми забезпечимо присутність адвоката, який буде на вашому боці та прослідкує, щоб ваші інтереси були враховані.
Ми ведемо судові справи різних категорій: від імміграційних і цивільних до адміністративних. Захищаємо клієнтів на всіх етапах, грамотно готуємо документи та представляємо вашу позицію в суді.
Якщо неможливо записатися до AIMA стандартним способом, ми подаємо офіційний судовий запит на призначення дати прийому. Це законний спосіб прискорити процес.
Отримали відмову від міграційної служби? Ми підготуємо й подамо судову скаргу, щоб оскаржити несправедливе рішення й захистити ваші права.