Приветствую всех читателей блога MoveToCascais! Давайте знакомится: меня зовут Марина — по образованию лингвист, работаю переводчиком. С 2012 года живу в Португалии, успела поработать в международной школе для иммигрантов, юридической конторе и даже в книжном издательстве. Сегодня хочу поделится с вами своей историей переезда в Португалию. Расскажу про все с самого начала: от первых мыслей про переезд, до оформления гражданства.
Как я решилась на переезд в Португалию?
Мой путь к переезду начался интересно. В 2010 я только закончила ВУЗ и искала себе работу на первое время. Безусловно, хотелось работать по специальности, но тогда на рынке с вакансиями для молодых переводчиков было трудно, так что пришлось устроится секретарем в одно небольшое издательство. Работа была ужасно монотонной, но ничего лучше в тот момент я найти не смогла. На должности секретаря я пробыла ровно год и, скажу честно, не зря. У нас в компании тогда освободилась должность переводчика и, зная что у меня есть профильное образование, мне предложили на нее перейти. Я с радостью согласилась — наконец появилась возможность поработать по профилю да еще и в приятном, давно знакомом коллективе.
Следующий год на новой должности пролетел невероятно быстро. Работа меня поглотила с головой. Параллельно с этим я начала всерьез интересоваться возможностью уехать из России, благо профессия позволяет. Причин для переезда у меня было много: я с детства не переносила холод, а Питер сложно назвать курортным городом. Кроме того, вечная серость не особо способствовала рабочей продуктивности. Хотелось солнца, теплой зимы и красивого вида за окном. Единственный момент, который меня останавливал — это страх потерять любимую работу.
Как найти работу в Португалии?
Мои друзья, заинтересованные в переезде часто спрашивают, как найти работу в Португалии или любой другой стране в ЕС, находясь в России. На самом деле, вопрос, кажется, для многих актуальный, так что расскажу все, что сама знаю.
Для начала давайте определимся, какие профессии в Португалии востребованы. Около 70% трудоспособного населения в Португалии трудятся в сфере услуг, что неудивительно, учитывая роль туризма в экономике страны. Если вы планируете устраиваться в сфере отельно-ресторанного бизнеса, имеете профильное образование и опыт работы, то проблем с трудоустройством в Португалии у вас не возникнет. Также в Португалии прекрасно развиты области сельского хозяйства, компьютерных технологий и медицины. К слову, за последние годы стране заметно улучшилась ситуация с промышленным сектором, и сейчас можно уже говорить об увеличении количества рабочих мест в этой сфере, которые также доступны и иностранцам.
Отлично, с направлением разобрались. Но что дальше? Первым делом вам нужно составить резюме и сопроводительное письмо. Сделать это можно на портале “europa.eu”. Там предложены уже готовые шаблоны, которые точно подойдут для большинства работодателей по всей Европе.
Отлично, CW и письмо у нас на руках, а что делать дальше? Тут мнения разнятся.
Поиск работы через рекрутинговое агентство
Первый вариант, на который я настоятельно рекомендую обратить внимание — поиск работы через рекрутинговое агентство. В интернете вы сможете найти множество подобных предложений, так что рекомендую серьезно отнестись к выбору подходящего.
Если спросите мое мнение, то поиск работы в Португалии через агентство — лучший вариант для вас. Особенно, если нет практики португальского языка.
Поиск работы на профильных сайтах
Но можно справится с этой задачей и самостоятельно. В Португалии, как и в любой другой стране, существует множество профильных сайтов по поиску работы.
Здесь все привычно. Регистрируемся, загружаем резюме, заполнить анкету в профиле и начинаем искать хорошие предложение. Минус такого подхода очевиден: никто не дает вам гарантии, что вы сможете найти что-то стоящее или что работодатель, с которым вы договоритесь, окажется достаточно надежным и проверенным.
Поиск работы “на месте”
Последний способ, который я могу предложить — это искать работу в самой Португалии. Может показаться, что это самый логичный вариант из всех, но практика показывает, что это плохая идея. Безусловно, вы можете приехать в Португалию по туристической визе и обивать пороги интересующих вас контор, но обычно так вы даже до собеседования не дойдете. Поверьте моему опыту — гораздо эффективнее и, главное, удобнее делать это из вашей страны на профильных сайтах или через рекрутинговое агентство.
Если вы все же решили попытать счастье, приехав в Португалию, обратите внимание на профильные газеты и объявления. В них многие работодатели до сих пор публикуют предложения о работе.
Какая виза подойдет для трудовой иммиграции в Португалию
Теперь давайте разберемся, какие есть варианты виз в случае, если вы планируете устроится на работу в Португалии. Разделяют основные два вида:
- D1 – это обыкновенная рабочая виза. Для ее получения, кроме стандартного набора документов и наличия трудового договора на руках, не выдвигают никаких особых требований. Я оформляла именно её.
- D3 – виза для высококвалифицированных специалистов. Тут все немного сложнее. Даже если у вас будет заключенный трудовой договор, вам также нужно будет соответствовать ряду критериев, а именно:
- Ваша заработная плата должна превышать минимальную по Португалии минимум в 1.5 раза.
- У вас должна присутствовать профессиональная квалификация, связанная с деятельностью, которая указана в вашем трудовом договоре. В некоторых исключительных случаях может потребоваться подтверждения из фонда наук и техники Португалии, в котором оценят вашу квалификацию.
С заработной платой все достаточно просто. Если вы устраиваетесь на востребованную должность, то без проблем сможете претендовать на сумму от 1400 евро в месяц. Этого будет более чем достаточно для получения визы D3.
В роли документа, подтверждающего вашу профессиональную квалификацию, обычно выступает диплом из высшего учебного заведения. Обратите внимание: у вашего ВУЗа обязательно должна быть международная аккредитация. В противном случае может потребоваться подтверждение из фонда наук и техники Португалии, в котором оценят вашу квалификацию.
Остается один главный вопрос: в чем принципиальная разница между визами D1 и D3. Действительно, на первый взгляд это два абсолютно одинаковых документа. Различие же появятся во время оформления ВНЖ. Если вы оформляли обычную D1 визу, вы сможете оформить обычный статус резидента. Обладатели визы D3, в свою очередь, смогут претендовать на участие в программе Голубая карта ЕС.
Что такое голубая карта ЕС?
Голубая карта ЕС — это аналог обыкновенного ВНЖ, который дает резиденту ряд преимуществ. Вот их перечень:
- Вы получаете право на те же условия труда и зарплату, что и граждане ЕС.
- Если ваш рабочий контракт истек, у вас будет 3 месяца, чтобы найти новое место работы. Причем искать его можно не только в Португалии, но и по всей территории ЕС.
- Голубая карта также упростит иммиграции для вашего супруга или супруги: ему сразу предоставят статус резидента даже без заключения рабочего контракта.
- И, безусловно, самое приятное. Для вас значительно сокращается срок, после которого вы можете претендовать на получение гражданства. Вместо стандартных 5 лет вы можете подавать заявление уже через 21 месяц.
Участвовать в программе Голубая карта ЕС или нет — решение, которое остается за вами. Хоть моя профессия и подходила по требованиям, я решила не заморачиватся с оформлением визы D3. Если вас такая возможность интересует, то вот список профессий, которые подходят под условия:
- физики-математики: преподаватели для школ, университетов, колледжей; IT-разработчики, сетевые администраторы;
- знатоки в естественно-научной области: ветеринары, зоологи, биологи, ботаники, экологи;
- медики: хирурги, анестезиологи, фармацевты, урологи, кардиологи;
- юристы: нотариусы, адвокаты;
- инженеры, конструкторы и архитекторы: самые разные отрасли промышленности, а также разработка альтернативных источников энергии.
Что же, со всеми тонкостями иммиграционных процессов для трудовой иммиграции разобрались, так что вернемся к моей истории.
Оформление визы
Так как я устраивалась полностью официально и у меня на руках был трудовой договор, я ехала по визе D1. Этот вариант подходит, когда вы планируете находится на территории страны более трех месяцев. Кроме того, сразу есть возможность оформить ВНЖ, что для меня было огромным плюсом. Для оформления визы требовалось предоставить:
- Предложение о работе или подписанный трудовой договор сроком не менее чем на 1 год.
- Разрешение от IEFP, выданное работодателю, с указанием данных о работнике.
- Справка о несудимости.
- Подтверждение наличия денежных средств, выписка с банковского счета или финансовые гарантии от работодателя или резидента Португалии.
- Подтверждение наличия места проживания в Португалии. Бронь или письменная гарантия резидента Португалии.
На оформление визы ушло два месяца. В середине декабря все было готово и я могла лететь в Португалию.
Первое впечатление и аренда квартиры
Скажу честно, я достаточно консервативный человек и плохо переношу любые изменения, так что первые пару месяцев на новом месте для меня были настоящим стрессом. Нужно было осваиваться в новой стране, привыкать к местным людям, искать новое жилье.
Арендой квартиры я занялась в первую очередь. Могу дать совет: если вы планируете снимать в Португалии жилье на длительный срок, вам лучше найти официального представителя. Подойдет любой гражданин Португалии, который может за вас поручится. Так будет проще и вам и арендодателям. Кроме того, многие просто не захотят иметь с вами дело без его наличия. Если при переезде вы сотрудничаете с иммиграционным агентством, они вам его предоставят.
Весь процесс поиска жилья занят 2 недели. Вместе с ребятами из агентства MoveToCascais нашли чудесный вариант: однокомнатная квартира в хорошем доме и двадцати минутах ходьбы от офиса. Как решила вопрос с жильем, пришел черед оформления ВНЖ.
Оформление ВНЖ в Португалии
По долгу службы часто сталкиваюсь с мнением, что это самый трудоемкий и затяжной процесс. Могу сказать только одно: если у вы все сделаете правильно, то оформить ВНЖ в Португалии не составит труда.
Главный этап — сбор всей необходимой документации и ее подача. Если с документами у вас все будет впорядке, будьте уверены — с дальнейшими этапами проблем не будет. Для подачи заявления необходимо:
- Номер налогоплательщика NIF.
- Справка о несудимости.
- Подтверждение наличия места проживания.Подтверждение наличия средств к существованию.
- Трудовой договор.
В случае, если вы едете через получение визы D1 в консульстве Португалии, от первых формальностей до ВНЖ проходит 5-6 месяцев. В моем случае управились ровно за пять и заветная карточка была в почтовом ящике.
ВНЖ в Португалии — это не просто формальность или аналог любой из существующих виз. Статус резидента практически приравнивает вас к гражданину Португалии, так что получив его я наконец почувствовала себя дома.
Получение гражданства в Португалии
Последний этап на моем пути. В 2018 году, прожив 5 лет на территории страны в статусе резидента, я собрала все необходимые документы и отправилась в службу по делам иностранце и границ Португалии(SEF). Для получения гражданства по натурализации выдвигают ряд требований, а именно:
- Быть старше 18 лет;
- Постоянно и легально проживать в Португалии не менее 5 лет;
- Не покидать Португалию на срок более 183 дней в году;
- Знать португальский язык на базовом уровне (А2);
- Иметь достаточно средств для проживания в стране;
- Не быть осужденным за преступление, наказуемое в соответствии с законодательством Португалии;
- Иметь реальные связи с португальским сообществом. В моем случае — работа в компании на территории Португалии.
Заключение
На этом моя история переезда подходит к концу. Дальше была новая жизнь, работа, покупка своей небольшой квартиры и даже начало моей семейной жизни, но это все абсолютно другая история. Скажу только одно: я наконец счастлива и ни секунды не пожалела о своем решении переехать в Португалию.
Для желающих повторить мой путь могу дать совет. Главное — не бойтесь. Не бойтесь того, что вы не сможете найти работу в чужой стране. Не бойтесь, что не сможете ужиться с местными. Наконец, не бойтесь идти за своей мечтой. Гораздо лучше попытаться и преуспеть, чем всю жизнь убеждать себя в том, что ничего не получится. Спасибо за ваше внимание, и удачи во всех ваших начинаниях!