Что важно знать семьям с детьми, будущим резидентам и тем, кто заботится о здоровье заранее
Когда человек задумывается о переезде в другую страну, в центре внимания, как правило, оказываются виза, жильё, работа, учеба детей. Вопрос вакцинации чаще всего всплывает ближе к моменту оформления документов или при записи в медицинские учреждения уже на месте. При этом именно своевременное внимание к теме прививок способно избавить от многих сложностей — как юридических, так и практических.
В Португалии нет жёсткой регламентации по вакцинации при получении визы или ВНЖ, как, например, в некоторых странах Азии или США. Однако это не означает, что вопрос можно полностью игнорировать. Особенно если вы переезжаете с детьми, планируете беременность или просто хотите получить доступ к местной системе здравоохранения без сюрпризов. Давайте разберёмся, какие прививки действительно важны, где и как их проверяют, и что нужно учесть до переезда — чтобы потом не бегать с документами по врачам и не терять время на переводы и подтверждения.
Обязательные прививки: существуют ли формальные требования?
Прежде всего важно ответить на главный вопрос: существуют ли обязательные прививки для получения визы или ВНЖ в Португалии?
Ответ: нет, в большинстве случаев нет. На официальных порталах миграции, включая SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras), информация о прививках как обязательном элементе визового процесса отсутствует. То же самое подтверждается опытом десятков эмигрантов: в пакете документов на визу D7, D2 или даже на воссоединение семьи не требуется предъявлять прививочный сертификат.
Однако исключения существуют. Например, беременные женщины, становящиеся на учёт в государственной системе здравоохранения (SNS), сталкиваются с тем, что у них могут запросить документ, подтверждающий прививки. Это не препятствие для получения медицинской помощи, но врачи хотят понимать, какие вакцины уже сделаны, чтобы спланировать дальнейшее медицинское сопровождение. Особенно это важно в случае отсутствия вакцинации от кори, коклюша и гриппа.
Также стоит учитывать, что в будущем политика может измениться — особенно в случае ухудшения эпидемиологической обстановки. COVID-19 стал ярким примером того, как быстро мир может вернуться к практике предъявления медицинских сертификатов на границе. Поэтому хранить и актуализировать свой прививочный статус — разумная мера предосторожности, даже если её не требуют прямо сейчас.
Почему всё же стоит обратить внимание на вакцинацию перед переездом
Миграция — это не только смена страны, но и смена эпидемиологического контекста. Даже если у вас нет детей и вы в целом здоровы, новая климатическая зона, другая система медицины, новые вирусы и штаммы бактерий — всё это может стать неожиданным испытанием для иммунитета. Особенно если с момента последних прививок прошло уже много лет.
Кроме того, при переезде в Португалию вы, скорее всего, захотите в дальнейшем прикрепиться к государственной медицине (SNS). Чтобы это сделать, формально достаточно иметь NIF и регистрацию по месту жительства. Однако при первом визите к терапевту в Centro de Saúde вам предложат заполнить медицинскую анкету, в которой один из вопросов — о сделанных прививках. Если вы приехали с детьми, и тем более если планируете беременность, этот вопрос станет не формальностью, а реальной необходимостью.
Также нужно помнить: вакцинация в Португалии бесплатна, но только по национальному календарю и только после прикрепления к SNS. Если вы не предоставите информацию о предыдущих прививках, вам могут назначить повторные дозы — просто для подстраховки. А значит, вы потратите время, которого обычно и так не хватает в первые месяцы переезда.
Национальный календарь вакцинации в Португалии: что входит?
Португалия, как страна с одной из самых высоких степеней доверия к медицине и прививкам в Европе, имеет обширный и хорошо организованный прививочный календарь. Его публикует и регулярно обновляет Direção-Geral da Saúde (Главное управление здравоохранения).
Вот список прививок, которые входят в португальскую программу обязательной иммунизации детей:
- BCG (от туберкулёза) — новорожденным с факторами риска;
- Гепатит B — начиная с роддома;
- DTP — от дифтерии, коклюша и столбняка;
- Hib — гемофильная инфекция типа b;
- Полиомиелит;
- MMR — корь, паротит, краснуха;
- Менингококк и пневмококк;
- Папилломавирус — девочкам и мальчикам в подростковом возрасте;
- Грипп — для пожилых и людей с хроническими заболеваниями.
Эти прививки делаются бесплатно в государственных медучреждениях. Но важно понимать, что система исходит из предположения, что все предыдущие дозы уже сделаны. Поэтому при первом визите к педиатру, особенно если вы приезжаете из-за границы, врач будет сверять прививочный статус ребёнка с местными требованиями.
Что нужно знать родителям: детские сады, школы и вакцинация
Зачисление ребёнка в детский сад или школу в Португалии не требует обязательной вакцинации — это важно подчеркнуть. Законодательство не запрещает приём невакцинированных детей. Но при этом большинство учреждений имеют право запросить справку о сделанных прививках. Формально — для того, чтобы понимать уровень защиты группы, в которую поступает ребёнок.
Если родители по убеждениям отказываются от вакцинации, ребёнка принимают, однако могут попросить подписать заявление о снятии ответственности с учреждения в случае заражения. Официального шаблона такого заявления не существует, и его содержание может отличаться от муниципалитета к муниципалитету. Поэтому заранее стоит уточнить эту деталь в конкретном саду или школе.
Для тех, кто делает прививки: необходимо перевести и принести с собой международную прививочную карту (или аналог) с указанием дат и названий вакцин. Лучше, если перевод будет выполнен на португальский язык, хотя в некоторых учреждениях принимают и англоязычные документы. После зачисления в образовательное учреждение ребёнка всё равно попросят пройти первичный осмотр в Centro de Saúde — именно там данные будут внесены в Boletim de Vacinas — португальскую прививочную карту.
Где сделать прививки в Португалии, если что-то упущено?
Если вы или ваш ребёнок не сделали какую-то вакцину на родине, это не проблема. После прикрепления к системе SNS вы можете пройти недостающую вакцинацию бесплатно — но только если речь идёт о вакцинах, входящих в национальный календарь. Запись проводится через участкового врача в Centro de Saúde.
Если вы хотите привиться раньше, не ждать прикрепления или вам нужна вакцина, не входящая в государственную программу (например, вакцина от ветрянки или ротавируса), вы можете обратиться в частные клиники — CUF, Hospital da Luz и другие. Прививка будет платной, но без очередей и с быстрым обслуживанием. Стоимость зависит от вакцины, но в среднем составляет от 30 до 100 евро за дозу.
Какие документы подготовить перед переездом?
Если вы хотите быть уверенными, что ваш прививочный статус будет принят в Португалии без вопросов, возьмите с собой:
- Международный прививочный сертификат (желтая книжка или её аналог);
- Перевод на португальский язык с указанием дат, серий вакцин и производителя;
- Желательно — распечатку на английском языке, если вы планируете обращаться в частные учреждения.
Апостиль и нотариальное заверение чаще всего не требуются, но могут быть полезны в случае официальных споров, особенно при оформлении в государственные учреждения.
Как мы можем помочь вам с вакцинацией и подготовкой документов
Команда Move to Cascais сопровождает семьи и индивидуальных клиентов на всех этапах переезда. В частности, мы:
- Консультируем по актуальным требованиям и рекомендациям по вакцинации;
- Проверяем ваши документы и подсказываем, какие прививки стоит сделать заранее;
- Помогаем с переводом и оформлением прививочных карт;
- Организуем сопровождение при обращении в Centro de Saúde или частную клинику;
- Обеспечиваем комфортный, спокойный переход на местную медицинскую систему.
Заключение
Тема прививок может показаться второстепенной на фоне виз, жилья и работы. Но на практике именно она способна сыграть ключевую роль в комфортной адаптации — особенно если вы переезжаете с детьми или заботитесь о здоровье в долгосрочной перспективе.
Португалия не требует обязательных прививок на этапе иммиграции. Но здесь ценят профилактику, доверяют медицине и следуют научным рекомендациям. Поэтому лучше подготовиться заранее: обновить прививочный статус, перевести документы и спокойно войти в новую систему здравоохранения.Хотите избежать лишних забот и быть уверенными, что всё учтено?
Запишитесь на консультацию с Move to Cascais — мы поможем вам подготовиться к переезду на 100%.
